Prevod od "sis pamatoval" do Srpski


Kako koristiti "sis pamatoval" u rečenicama:

Kdybych tě ten den potkal, to by sis pamatoval.
Da sam te uhvatio tog dana, smraèilo bi ti se.
Dosud sis pamatoval jen to, co jsi provedl člověku - tu špatnost a svůj stud.
Do sada, seæali ste se samo onoga što ste uradili èoveku. Nije ispravno, i kajali ste se.
Jseš moc mladej na to, aby sis pamatoval Johna Eldera.
Ti si previše mlad da bi se seæao Johna Eldera.
Nikdo po tobě nechce, aby sis pamatoval všechny.
Nitko to od tebe ne traži.
Když se ti někdo snaží zavrtat kulku do zad, nemáš čas na to, aby sis pamatoval jeho tvář.
Kada te neko juri na skijama pri brzini od 70 km na sat, i pokušava da ti smesti metak u leða, nemaš uvek vremena da im pamtiš lica.
A chci, aby sis pamatoval, že jsem se chovala jako dáma.
Zapamti da sam se ponela kao dama.
Ale chci, aby sis pamatoval, že jsem ti odpustil.
Ali molim te zapamti da sam ti oprostio.
A chci, aby sis pamatoval, že jsem ti dal 27 dolarů.
I zapamti da sam ti dao 27 dolara
Jsi dost starý na to aby sis pamatoval dobu, kdy slib něco znamenal.
Dovoljno si star da se setiš vremena kada je to nešto znaèilo.
Jen chci, aby sis pamatoval, že jsme ho stavěli spolu.
Možeš uraditi šta god želiš s njom.
Jsi příliš mladý, aby sis pamatoval svého strýce Jacka?
Suviše si mlad da se seæaš svog èika Džeka?
A chci, aby sis pamatoval, že všechno má svůj důvod.
I želim da se sjetiš da uvijek postoji razlog.
Možná ti dám jiný důvod, aby sis pamatoval moje jméno.
možda æe biti još razloga po kojima æeš me pamtiti.
Měl bys tam napsat něco, aby sis pamatoval, za co jsi platil.
Valjda nešto što æe te podsetiti na šta ti je otiš'o èek.
Možná jsi mladý na to, aby sis pamatoval na "růžovou dámu kongresu"... ženu z Kalifornie.
Mozda si premlad da se sjeæas "ruzièaste dame" kongresa... zena iz Kalifornije.
Danny Gopniku, Sesterství ti předává dar, tento obřadní pohár, aby sis pamatoval tento požehnaný den každý další šábes ve svém dlouhém a plodném životě.
Danny Gopnik, sestrinstvo vam pravi poklon ovoga kupa, Tako da æete se setiti ovoga dana na sledeæi Shabbas i na sledeæi, i na svaki Shabbas za dug i plodan život.
Řekl něco zvláštního, na co by sis pamatoval?
Da li je rekao nešto ili napravio neki komentar, koliko se seæaš?
Kdybys dneska upadl do bezvědomí a probudil se po deseti letech, co myslíš, že by sis pamatoval?
Da padneš u komu i probudiš se za deset godina, èega bi se sjeæao?
Já nevím, co ti Anna řekla, ale chci, aby sis pamatoval, že Red Flag je jen malá skupina lidí s velmi extrémními nápady.
Ne znam šta ti je Ana rekla, Ali želim da zapamtiš da je "Red Flag" samo jedna mala grupa ljudi koja ima veoma opsne ideje.
Nejsi moc mladý, aby sis pamatoval velrybu Zemane?
Nisi suviše mlad da bi to pamtio, Lerd?
Musím říct, že se mě dotklo, že jsi mě nepoznal, když sis pamatoval tolik o těch druhých dvou.
Moram reæi da sam malo povrijeðena što me nisi prepoznao, a zapamtio si toliko puno o ono dvoje.
Poslyš, chci, aby sis pamatoval, že všechna naše rozhodnutí přinášejí i své důsledky.
Moraš zapamtiti da za odluke koje donosimo postoje i posljedice.
Jen si přeji, aby sis pamatoval tu cestu, když jsi tím prošel poprvé, abys měl něco s čím to porovnat.
Kamo sreæe da se seæaš putovanja kada si prvi put to prošao, da imaš sa èim da uporediš. -Ovo se završava ovde.
Kdyby sis pamatoval, kde jsi mě nechal.
Istina. Ako si se sjetio gdje si me ostavio.
Ať už stouhle společností děláš cokoliv, a zjakýchkoliv důvodu, chci aby sis pamatoval, že tě tvoje dcera má zoufale ráda a zoufale potřebuje, abys ji měl taky rád.
Šta god da radiš sa ovom kompanijom, i zbog kojih god razloga, želim da zapamtiš da te tvoja æerka oèajnièki voli. I isto toliko joj je potrebno da i ti nju voliš.
No, aspoň sis pamatoval, že ji mám ráda.
Pa, bar si se setio da je volim.
Zaprvé, pochybuji, že by sis pamatoval své narození.
Brick, kao prvo, iskreno sumnjam da se seæaš sopstvenog roðenja.
Během všech dalších let, i v tvých soukromých chvílích chci, aby sis pamatoval jediného člověka, který tě porazil.
U godinama koje dolaze, u tvojim najprivatnijim momentima hoæu da se seæaš jedinog èoveka koji te je pobedio.
Překvapilo by mě, kdyby sis pamatoval naše jména.
Èudilo bi me da si im zapamtio imena.
Chci, aby sis pamatoval, co jsem ti před lety řekla v té návštěvní místnosti.
Želim da se uvek seæaš onoga što sam ti davno rekla u zatvoru.
Chci, aby sis pamatoval můj obličej, protože pokud někdo z ALM znovu vyjebe se Soldados, budu ten, kdo tě přijde zabít.
Bude li se iko iz ALM-a zajebavao sa Soldadosima, ja ću te ubiti.
I kdyby sis pamatoval, že jsi se mnou strávil jenom chvíli.
Čak i za kratko vrijeme, sećate da trošite sa mnom.
Na své třetí narozeniny už sis pamatoval víc než tisíc různých druhů vlaků a nedokázala jsem si představit, že do nich nějakou dostaneš.
Do tvog treæeg roðendana, ti si zapamtio preko hiljadu razlièitih vrsta vozova, a ja nikada ne bih pomislila da æe se žena ukrcati na neki od njih.
0.47100591659546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?